Biblical Concept: Good News
Vocabulary
1. euvagge,lion / euaggelion /
eu = good, aggelion
= message, news = good-news / gospel
Where did gospel come from? “In Old
English, it was translated as gōdspel (gōd "good" + spel "news".) The Old English term
was retained as gospel in Middle English Bible
translations and hence remains in use also in Modern English.”
Gospel is an
inferior translation compared to good-news. Writers of the New Testament
had never heard or used the word gospel.
Retain the tradition if you wish. Just know it is good-news every time.
2. euvaggeli,zw / euaggelizo / eu =
good, aggelizo = preach, bring or announce good-news / verbal
form of good-news.
3. euvaggelisth,j / euaggelistes
/ eu = good, aggelistes = message = a good-messenger, evangelist
Where did evangelist come from? “From Old French evangeliste,
from ecclesiastical Latin evangelista,
from ecclesiastical Ancient Greek εὐαγγελιστής (euangelistes, "bringer
of good news"), from εὐαγγελίζεσθαι ("to
evangelize"), from εὐάγγελος (euangelos, "bringing good news"), from εὖ (eu, "well")
+ ἀγγέλλειν (angelein, "to announce").”
Writers of the New Testament had
never heard or used the word evangelist. Retain
the tradition if you wish. Just know it
is good-messenger every time. (All three of them.)
_______
Findings
Read good-news instead of gospel.
Fallen humanity is in need of eternal good-news.
Good-news overcame sin.
Good-news relates to belief. (One sin is now the issue. John 16:9, “concerning sin,
because they
do not believe in Me”) (John
16:7-9, The Holy Spirit has conviction of sin covered.) (Compare John
3:18 and the belief judgement
relationship.)
“gospel of the kingdom”
Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son
of God.
“preach the gospel to all creation”
Luke 4:18 "The Spirit of the Lord is upon Me, Because He
anointed Me to preach the gospel to the poor.
He has sent Me to proclaim
release to the captives, And recovery of sight to the
blind, To set free
those who are downtrodden,
“He anointed Me to preach the gospel to the poor”
Luke
16:16 "The
Law and the Prophets were proclaimed until
John; since then the gospel of the kingdom
of God is preached, and everyone
is forcing his way into it.
“He was teaching the people in the temple and preaching the gospel”
Peter: “Gentiles should hear the word of the gospel and believe”
“gospel of the grace of God”
Paul: “set apart for the gospel of God”
“gospel of His Son”
“I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation
to everyone who believes”
Romans
2:16 on the day
when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ
Jesus. (The
secret of unbelief.)
Jews: “From the standpoint of the gospel they are enemies”
Paul: “ministering as a priest the gospel of God”
“I have fully preached the gospel of Christ.”
Relationship: Gospel, cross of Christ.
Paul re Corinthians: “I became your father through the gospel.”
“gospel of Christ”
14 So
also the Lord directed those who proclaim the gospel to get their living from
the gospel.
Paul: “woe is me if I do not preach the gospel”
Paul: “I may offer the gospel without charge”
“I do all things for the sake of the gospel”
4 in
whose case the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that
they might not see the
light of the gospel of the glory of
Christ, who is the image of God.
“light of the gospel of the glory of Christ”
“the brother whose fame in the things of the gospel has
spread through all the churches”
“your confession of the gospel of Christ”
“preach the gospel even to the regions beyond you”
Paul re Corinth: “I preached the gospel of God to you without charge”
Galatians 1:6 I am amazed that you are so quickly deserting Him
who called you by the grace of Christ,
for a different
gospel;
Grace of Christ, good-news, relationship.
“distort the gospel of Christ”
Gospel contrary, accursed, relationship.
“if any man is preaching to you a gospel contrary
to that which you received, let him be accursed”
Paul to Galatians: “the gospel which was preached by me is not according to
man”
“not straightforward about the truth of the
gospel”
Truth, gospel, salvation, believed, sealed, Holy Spirit.
“gospel of peace”
“Gentiles are fellow heirs” … “through the gospel”
“mystery of the gospel”
“participation in the gospel”
“greater progress of the gospel”
“defense of the gospel”
“conduct yourselves in a manner worthy of the
gospel of Christ”
“furtherance of the gospel”
“women who have shared my struggle in the cause of the gospel”
Hope, heaven, word, truth, gospel.
“hope of the gospel”
Gospel, power, Holy Spirit, conviction.
Suffered, mistreated, boldness, speak, gospel, opposition.
Paul: “approved by God to be entrusted with the gospel”
“the gospel of God”
“those who do not obey the gospel of our Lord
Jesus”
“glorious gospel of the blessed God”
“suffering for the gospel according to the power
of God”
“immortality to light through the gospel”
“my imprisonment for the gospel”
“those who preached the gospel to you by the Holy
Spirit”
Anyone with positive volition at God consciousness will get the good-news.
Judgement … who do not obey the gospel of God
“an eternal gospel”
“have the gospel preached to them” = “have the
good-news preached” = euaggelizo
Gabriel, good-news, Zacharias.
Angel, shepherds, good news.
“Glad tidings” = euaggelizo
Jesus: “preach the good news to the poor”
Preach = “bring good news”
“poor receive the good news”
Jesus: Himself continually proclaiming the good news of the kingdom of the
God”
The Twelve’s good-news advantage: healers.
“themselves continually bringing good-news for the
Christ Jesus”
“themselves bringing good-news word”
“Philip preaching the good news about the kingdom of God and the name of
Jesus Christ”
Relationship: Good-news, peace, Jesus.
Paul, Athens, good-news, Jesus, and the resurrection.
Preach the gospel, cross of Christ, relationship.
Good-news for the Lord Jesus.
See the following context of 1 Corinthians 9:19-23. Here, note the good-news to the following
groups: Racial Jews, Legalists, Antinomians, Weak, All men. Paul had good-news for every one of these
groups. Paul subjugated his personal
perspectives to the needs of each group, so as to present in the best possible
way, the Good-News of Jesus Christ. For example: He did not go to the Antinomians
and self-righteously proclaim them as such lawless sinners--“to those who are
without law, as without law.” The Antinomians
are missing out on heaven because of the sin of unbelief in Jesus—John 16:9.
“grace was given, to preach to the Gentiles the
unfathomable riches of Christ”
Good-news, contrary, accursed.
“good news of the promise made to the fathers”
Gospel, angels long to look.
1 Peter 4:6 For the gospel has for this purpose been preached
even to those who are dead, that though
they are judged in the flesh as
men, they may live in the spirit according to the will of God. (eivj tou/to
ga.r
kai. nekroi/j euvhggeli,sqh / “unto this for also dead
ones the good-news is having been
preached”)
Tribulation, angel, “an eternal gospel,” earth.
Evangelist is a good-messenger.
_________
euvagge,lion / euaggelion
NAS Matthew 4:23 And Jesus was going about in all Galilee, teaching in their synagogues,
and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease
and every kind of sickness among the people.
1. This first use of euaggelion is a grand
offer. This Jesus Guy was offering a
Kingdom with no sick people!
2. The people were in a state of Messianic expectation. (NAS Luke 3:15 Now while the people were in a
state of expectation and all were wondering in their hearts about John, as to
whether he might be the Christ,) (See Mark 1:15.)
3. Why? They knew the math of Daniel 9:24-25 and were expecting a Messiah
on April 6th 32 AD.
NAS Matthew 9:35 And Jesus was going about
all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and proclaiming
the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of
sickness. (“gospel of the kingdom”)
NAS Matthew 11:5 the blind receive sight and the
lame walk, the lepers are
cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to
them.
NAS Matthew 24:14 "And this gospel of the
kingdom shall be preached in the whole world for a witness to all the nations,
and then the end shall come.
NAS Matthew 26:13 "Truly I say to you,
wherever this gospel is preached in the whole world, what this woman has done
shall also be spoken of in memory of her."
NAS Mark 1:1 The beginning of the gospel
of Jesus Christ, the Son of God. (All)
14 And after John had
been taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,
15 and saying, "The
time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the
gospel."
NAS Mark 13:10 "And the gospel must
first be preached to all the nations. (Tribulation)
NAS Mark 14:9 "And truly I say to
you, wherever the gospel is preached in the whole world, that also which this
woman has done shall be spoken of in memory of her."
NAS Mark 16:15 And He said to them,
"Go into all the world and preach the gospel to all creation. (“preach the
gospel to all creation”)
NAS Luke 3:18 So with many other
exhortations also he preached the gospel to the people.
NAS Luke 4:18 "The Spirit of the Lord
is upon Me, Because He anointed Me to preach the gospel to the poor. He has
sent Me to proclaim release to the captives, And
recovery of sight to the blind, To set free those who are downtrodden, (All)
(“He anointed Me to preach the gospel to the poor”)
NAS Luke 7:22 And He answered and said to
them, "Go and report to John what you have seen and heard: the blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the
deaf hear, the dead are raised
up, the poor have the gospel preached
to them.
NAS Luke 9:6 And departing, they began going about among the villages,
preaching the gospel, and healing everywhere.
NAS Luke 16:16 "The Law and the
Prophets were proclaimed until John;
since then the gospel of the kingdom of God is
preached, and everyone is forcing his way into it. (All)
NAS Luke 20:1 And it came about on one of
the days while He was teaching the people in the temple and preaching the
gospel, that the chief priests and the scribes with the elders confronted Him, (“He was teaching the people in the
temple and preaching the gospel”)
NAS Acts 8:25 And so, when they had
solemnly testified and spoken the word of the Lord, they started back to
Jerusalem, and were preaching the gospel to many villages of the Samaritans.
40 But Philip found
himself at Azotus; and as he passed through he kept
preaching the gospel to all the cities, until he came to Caesarea.
NAS Acts 14:7 and there they continued to
preach the gospel.
15 and saying, "Men,
why are you doing these things? We are also men of the same nature as you, and
preach the gospel to you in order that you should turn from these vain things
to a living God, who made the heaven and the earth and the sea, and all that is
in them.
21 And after they had
preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to
Lystra and to Iconium and to Antioch,
NAS Acts 15:7 And after there had been
much debate, Peter stood up and said to them, "Brethren, you know that in
the early days God made a choice among you, that by my mouth the Gentiles
should hear the word of the gospel and believe. (Peter: “Gentiles should hear
the word of the gospel and believe”)
NAS Acts 16:10 And when he had seen the
vision, immediately we sought to go into Macedonia, concluding that God had
called us to preach the gospel to them.
NAS Acts 20:24 "But I do not consider
my life of any account as dear to myself, in order that I may finish my course,
and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify solemnly of
the gospel of the grace of God. (“gospel of the grace of God”)
NAS Romans 1:1 Paul, a bond-servant of
Christ Jesus, called as an apostle,
set apart for the gospel of God, (Paul: “set apart for the gospel of God”)
9 For God, whom I serve
in my spirit in the preaching of the gospel
of His Son, is my witness as to how
unceasingly I make mention of you, (“gospel of His Son”)
15 Thus, for my part, I
am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.
16 For I am not ashamed
of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who
believes, to the Jew first and also to the Greek. (“I am not ashamed of the
gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes”)
NAS Romans 2:16 on the day when, according
to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus. (All)
(The secret of unbelief.)
NAS Romans 11:28 From the standpoint of the
gospel they are enemies for your sake, but from the standpoint of God's choice they are beloved for the
sake of the fathers; (Jews: “From the standpoint of the gospel they are
enemies”)
NAS Romans 15:16 to be a minister of Christ
Jesus to the Gentiles, ministering as a priest the gospel of God, that my offering of the Gentiles might become
acceptable, sanctified by the Holy Spirit. (Paul: “ministering as a priest the
gospel of God”)
19 in the power of signs
and wonders, in the power of the Spirit; so that from Jerusalem and round about
as far as Illyricum I have fully preached the gospel of Christ. (“I have fully
preached the gospel of Christ.”)
20 And thus I aspired to
preach the gospel, not where Christ was already
named, that I might not build upon another man's foundation;
NAS Romans 16:25 Now to Him who is able to
establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ,
according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long
ages past,
NAS 1 Corinthians 1:17 For Christ did not send me
to baptize, but to preach the gospel, not in cleverness of speech, that the
cross of Christ should not be made void. (Relationship: Gospel, cross of
Christ.)
NAS 1 Corinthians 4:15 For if you were to have
countless tutors in Christ, yet you would
not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel. (Paul
re Corinthians: “I became your father through the gospel.”)
NAS 1 Corinthians 9:12 If others share the right
over you, do we not more? Nevertheless, we did not use this right, but we
endure all things, that we may cause no hindrance to the gospel of Christ.
(“gospel of Christ”)
14 So also the Lord
directed those who proclaim the gospel to get their living from the gospel.
(All)
16 For if I preach the
gospel, I have nothing to boast of, for I am under compulsion; for woe is me if
I do not preach the gospel. (Paul: “woe is me if I do not preach the gospel”)
18 What then is my
reward? That, when I preach the gospel, I may offer the gospel without charge,
so as not to make full use of my right in the gospel. (Paul: “I may offer the
gospel without charge”)
23 And I do all things
for the sake of the gospel, that I may become a fellow partaker of it. (“I do
all things for the sake of the gospel”)
NAS 1 Corinthians 15:1 Now I make known to you,
brethren, the gospel which I preached to you, which also you received, in which
also you stand,
NAS 2 Corinthians 2:12 Now when I came to Troas for
the gospel of Christ and when a door was opened for me in the Lord,
NAS 2 Corinthians 4:3 And even if our gospel is
veiled, it is veiled to those who are perishing,
4 in whose case the god
of this world has blinded the minds of the unbelieving, that they might not see
the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God. (All)
(“light of the gospel of the glory of Christ”)
NAS 2 Corinthians 8:18 And we have sent along with
him the brother whose fame in the things
of the gospel has spread through
all the churches; (“the brother whose fame in the things of the gospel has
spread through all the churches”)
NAS 2 Corinthians 9:13 Because of the proof given
by this ministry they will glorify God for your
obedience to your confession of the gospel of Christ, and for the
liberality of your contribution to them and to all, (“your confession of the
gospel of Christ”)
NAS 2 Corinthians 10:14 For we are not overextending
ourselves, as if we did not reach to you, for we were the first to come even as
far as you in the gospel of Christ;
16 so as to preach the
gospel even to the regions beyond you, and
not to boast in what has been accomplished in the sphere of another.
(“preach the gospel even to the regions beyond you”)
NAS 2 Corinthians 11:4 For if one comes and
preaches another Jesus whom we have not preached, or you receive a different
spirit which you have not received, or a different gospel which you have not
accepted, you bear this beautifully.
7 Or did I commit a sin
in humbling myself that you might be exalted, because I preached the gospel of
God to you without charge? (Paul re Corinth: “I preached the gospel of God to
you without charge”)
NAS Galatians 1:6 I am amazed that you are so
quickly deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different
gospel; (All) (Grace of Christ, good-news, relationship.)
7 which is really not another; only there are some
who are disturbing you, and want to distort the gospel of Christ. (“distort the
gospel of Christ”)
8 But even though we, or
an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to that which we
have preached to you, let him be accursed. (Gospel contrary, accursed,
relationship.)
9 As we have said before,
so I say again now, if any man is preaching to you a gospel contrary to that which
you received, let him be accursed. (Gospel contrary, accursed, relationship.)
(“if any man is preaching to you a gospel contrary to that which you received,
let him be accursed”)
11 For I would have you
know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to
man. (Paul to Galatians: “the gospel which was preached by me is not according
to man”)
NAS Galatians 2:2 And it was because of a revelation
that I went up; and I submitted to them the gospel which I preach among the
Gentiles, but I did so in private to
those who were of reputation, for fear that I might be running, or had run, in
vain.
5 But we did not yield in
subjection to them for even an hour, so that the truth of the gospel might
remain with you.
7 But on the contrary,
seeing that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as
Peter had been to the circumcised
14 But when I saw that
they were not straightforward about the truth of the gospel, I said to Cephas
in the presence of all, "If you, being a Jew, live like the Gentiles and
not like the Jews, how is it that you
compel the Gentiles to live like Jews? (“not straightforward about the truth of
the gospel”)
NAS Galatians 3:8 And the Scripture,
foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel
beforehand to Abraham, saying,
"All the nations shall be blessed in you."
NAS Galatians 4:13 but you know that it was
because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time;
NAS Ephesians 1:13 In Him, you also, after
listening to the message of truth, the gospel of your salvation-- having also
believed, you were sealed in Him with the Holy Spirit of promise, (Truth,
gospel, salvation, believed, sealed, Holy Spirit.)
NAS Ephesians 3:6 to be specific, that the Gentiles are fellow heirs and fellow
members of the body, and fellow partakers of the promise in Christ Jesus
through the gospel, (“Gentiles are fellow heirs” … “through the gospel”)
NAS Ephesians 6:15 and having shod your feet
with the preparation of the gospel of peace; (“gospel of peace”)
19 and pray on my behalf, that utterance may be
given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery
of the gospel, (“mystery of the gospel”)
NAS Philippians 1:5 in view of your
participation in the gospel from the first day until now. (“participation in
the gospel”)
7 For it is only right
for me to feel this way about you all, because I have you in my heart, since
both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel, you
all are partakers of grace with me.
12 Now I want you to
know, brethren, that my circumstances have turned out for the greater progress
of the gospel, (“greater progress of the gospel”)
16 the latter do it out of love, knowing that I am
appointed for the defense of the gospel; (“defense of the gospel”)
27 Only conduct
yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ; so that whether I come
and see you or remain absent, I may hear of you that you are standing firm in
one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
(“conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ”)
NAS Philippians 2:22 But you know of his proven
worth that he served with me in the furtherance of the gospel like a child serving his father. (“furtherance of the
gospel”)
NAS Philippians 4:3 Indeed, true comrade, I ask you
also to help these women who have shared my struggle in the cause of the gospel, together with Clement also, and the rest
of my fellow workers, whose names are in the book of life. (“women who have
shared my struggle in the cause of the
gospel”)
15 And you yourselves
also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I
departed from Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and
receiving but you alone;
NAS Colossians 1:5 because of the hope laid up
for you in heaven, of which you previously heard in the word of truth, the
gospel, (Hope, heaven, word, truth, gospel.)
23 if indeed you continue
in the faith firmly established and steadfast, and not moved away from the hope
of the gospel that you have heard, which was proclaimed in all creation under
heaven, and of which I, Paul, was made a minister. (“hope of the gospel”)
NAS 1 Thessalonians 1:5 for our gospel did not come
to you in word only, but also in power and in the Holy Spirit and with full
conviction; just as you know what kind of men we proved to be among you for
your sake. (Gospel. Power, Holy Spirit, conviction.)
NAS 1 Thessalonians 2:2 but after we had already
suffered and been mistreated in Philippi, as you know, we had the boldness in
our God to speak to you the gospel of God amid much opposition. (Suffered,
mistreated, boldness, speak, gospel, opposition.)
4 but just as we have
been approved by God to be entrusted with the gospel, so we speak, not as
pleasing men but God, who examines our hearts. (Paul: “approved by God to be
entrusted with the gospel”)
8 Having thus a fond
affection for you, we were well-pleased to impart to you not only the gospel of
God but also our own lives, because you had become very dear to us.
9 For you recall,
brethren, our labor and hardship, how working
night and day so as not to be a burden to any of you, we proclaimed to you the
gospel of God. (“the gospel of God”)
NAS 1 Thessalonians 3:2 and we sent Timothy, our
brother and God's fellow worker in the gospel of Christ, to strengthen and
encourage you as to your faith,
NAS 2 Thessalonians 1:8 dealing out retribution to
those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord
Jesus. (“those who do not obey the gospel of our Lord Jesus”) (Second Advent)
NAS 2 Thessalonians 2:14 And it was for this He
called you through our gospel, that you may gain the glory of our Lord Jesus
Christ.
NAS 1 Timothy 1:11 according to the glorious gospel
of the blessed God, with which I have been entrusted. (“glorious gospel of the
blessed God”)
NAS 2 Timothy 1:8 Therefore do not be ashamed
of the testimony of our Lord, or of me His prisoner; but join with me in suffering for the gospel according
to the power of God, (“suffering for the gospel according to the power of God”)
10 but now has been
revealed by the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death, and
brought life and immortality to light through the gospel, (“immortality to
light through the gospel”)
NAS 2 Timothy 2:8 Remember Jesus Christ, risen
from the dead, descendant of David, according to my gospel,
NAS Philemon 1:13 whom I wished to keep with
me, that in your behalf he might minister to me in my imprisonment for the
gospel; (“my imprisonment for the gospel”)
NAS 1 Peter 1:12 It was revealed to them that
they were not serving themselves, but you, in these things which now have been
announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy
Spirit sent from heaven-- things into which angels long to look. (“those who
preached the gospel to you by the Holy Spirit”)
NAS 1 Peter 4:6 For the gospel has for this
purpose been preached even to those who are dead, that though they are judged
in the flesh as men, they may live in the spirit according to the will of God. (eivj tou/to ga.r kai. nekroi/j
euvhggeli,sqh / “unto this for also dead ones
the good-news is having been preached”) (Anyone with positive volition at God
consciousness will get the good news.)
17 For it is time for judgment to begin with
the household of God; and if it begins with
us first, what will be the outcome
for those who do not obey the gospel of God? (Judgement … who do not obey the
gospel of God)
NAS Revelation 14:6 And I saw another angel
flying in midheaven, having an eternal gospel to preach to those who live on
the earth, and to every nation and tribe and tongue and people; (Tribulation,
angel, “an eternal gospel,” earth.)
euvaggeli,zw / euaggelizo
NAS Matthew 11:5 the blind receive sight and the
lame walk, the lepers are
cleansed and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to
them. (“have the gospel preached to them” = “have the good-news preached” = euaggelizo)
NAS Luke 1:19 And the angel answered and
said to him, "I am Gabriel, who stands in the presence of God; and I have
been sent to speak to you, and to bring you this good news. (Gabriel,
good-news, Zacharias.) (The translators were forced by the context to translate:
“good news.)
NAS Luke 2:10 And the angel said to them,
"Do not be afraid; for behold, I bring you good news of a great joy which
shall be for all the people; (Angel, shepherds, good news.) (The translators
were forced by the context to translate: “good news.)
NAS Luke 3:18 So with many other
exhortations also he preached the gospel to the people. (John the Baptist had
never heard or used the word gospel.)
NAS Luke 4:18 "The Spirit of the Lord
is upon Me, Because He anointed Me to preach the gospel to the poor. He has
sent Me to proclaim release to the captives, And
recovery of sight to the blind, To set free those who are downtrodden, (Jesus:
“preach the good news to the poor”)
43 But He said to them,
"I must preach the kingdom of God to the other cities also, for I was sent
for this purpose." (Preach = “bring good news.”)
NAS Luke 7:22 And He answered and said to
them, "Go and report to John what you have seen and heard: the blind receive sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the
deaf hear, the dead are raised
up, the poor have the gospel preached
to them. (ptwcoi. euvaggeli,zonta = poor receive the good news)
NAS Luke 8:1 And it came about soon
afterwards, that He began going about
from one city and village to another, proclaiming and preaching the kingdom of
God; and the twelve were with Him, (Jesus: Himself continually proclaiming the
good news of the kingdom of the God”)
NAS Luke 9:6 And departing, they began going about among the villages,
preaching the gospel, and healing everywhere. (The Twelve’s good-news
advantage: healers.)
NAS Luke 16:16 "The Law and the
Prophets were proclaimed until John;
since then the gospel of the kingdom of God is
preached, and everyone is forcing his way into it.
NAS Luke 20:1 And it came about on one of
the days while He was teaching the people in the temple and preaching the
gospel, that the chief priests and the scribes with the elders confronted Him,
NAS Acts 5:42 And every day, in the temple
and from house to house, they kept right on teaching and preaching Jesus as the Christ. (“themselves continually
bringing good-news for the Christ Jesus”)
NAS Acts 8:4 Therefore, those who had
been scattered went about preaching the word. (“themselves bringing good-news
word”)
12 But when they believed
Philip preaching the good news about the kingdom of God and the name of Jesus
Christ, they were being baptized, men and women alike. (“Philip preaching the
good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ”)
25 And so, when they had
solemnly testified and spoken the word of the Lord, they started back to
Jerusalem, and were preaching the gospel to many villages of the Samaritans.
35 And Philip opened his
mouth, and beginning from this Scripture he preached Jesus to him.
40 But Philip found
himself at Azotus; and as he passed through he kept preaching
the gospel to all the cities, until he came to Caesarea.
NAS Acts 10:36 "The word which He sent
to the sons of Israel, preaching peace through Jesus Christ (He is Lord of all)—(Relationship: Good-news, peace, Jesus.)
NAS Acts 11:20 But there were some of them,
men of Cyprus and Cyrene, who came to Antioch and began speaking to the Greeks also, preaching the Lord Jesus.
(Good-news for the Lord Jesus.)
NAS Acts 13:32 "And we preach to you
the good news of the promise made to the fathers, (“good news of the promise
made to the fathers”)
NAS Acts 14:7 and there they continued to
preach the gospel.
15 and saying, "Men,
why are you doing these things? We are also men of the same nature as you, and
preach the gospel to you in order that you should turn from these vain things
to a living God, who made the heaven and the earth and the sea, and all that is
in them.
21 And after they had
preached the gospel to that city and had made many disciples, they returned to
Lystra and to Iconium and to Antioch,
NAS Acts 15:35 But Paul and Barnabas stayed
in Antioch, teaching and preaching, with many others also, the word of the
Lord.
NAS Acts 16:10 And when he had seen the
vision, immediately we sought
NAS Romans 1:15 Thus, for my part, I am
eager to preach the gospel to you also who are in Rome.
NAS Romans 10:15 And how shall they preach
unless they are sent? Just as it is written, "How beautiful are the feet
of those who bring glad tidings of good things!" (Preach, glad tidings of
good things) (“Glad tidings” = euaggelizo)
NAS Romans 15:20 And thus I aspired to preach
the gospel, not where Christ was already named,
that I might not build upon another man's foundation;
to go into Macedonia, concluding
that God had called us to preach the gospel to them.
NAS Acts 17:18 And also some of the
Epicurean and Stoic philosophers were conversing with him. And some were
saying, "What would this idle babbler wish to say?" Others, "He
seems to be a proclaimer of strange deities,"-- because he was preaching
Jesus and the resurrection. (Paul, Athens, good-news, Jesus, and the
resurrection.)
NAS 1 Corinthians 1:17 For Christ did not send me
to baptize, but to preach the gospel, not in cleverness of speech, that the
cross of Christ should not be made void. (Preach the gospel, cross of Christ,
relationship.)
NAS 1 Corinthians 9:16 For if I preach the gospel,
I have nothing to boast of, for I am under compulsion; for woe is me if I do
not preach the gospel. (See next below.)
18 What then is my
reward? That, when I preach the gospel, I may offer the gospel without charge,
so as not to make full use of my right in the gospel. (See the following
context of 1 Corinthians 9:19-23. Here,
note the good-news to the following groups: Racial Jews, Legalists,
Antinomians, Weak, All men. Paul had
good-news for everyone of these groups. Paul subjugated his personal perspectives to
the needs of each group, so as to present in the best possible way the
Good-News of Jesus Christ. For example, He did not go to the Antinomians and
self-righteously proclaim them as such lawless sinners. The Antinomians are missing out on heaven
because of the sin of unbelief in Jesus—John 16:9.)
NAS 1 Corinthians 15:1 Now I make known to you,
brethren, the gospel which I preached to you, which also you received, in which
also you stand,
2 by which also you are
saved, if you hold fast the word which I preached to you, unless you believed
in vain.
NAS 2 Corinthians 10:16 so as to preach the gospel
even to the regions beyond you, and not
to boast in what has been accomplished in the sphere of another.
NAS 2 Corinthians 11:7 Or did I commit a sin in
humbling myself that you might be exalted, because I preached the gospel of God
to you without charge?
NAS Galatians 1:8 But even though we, or an
angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to that which we have
preached to you, let him be accursed. (Good-news, contrary, accursed.)
9 As we have said before,
so I say again now, if any man is preaching to you a gospel contrary to that
which you received, let him be accursed.
11 For I would have you
know, brethren, that the gospel which was preached by me is not according to
man.
16 to reveal His Son in
me, that I might preach Him among the Gentiles, I did not immediately consult
with flesh and blood,
23 but only, they kept
hearing, "He who once persecuted us is now preaching the faith which he
once tried to destroy."
NAS Galatians 4:13 but you know that it was
because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time;
NAS Ephesians 2:17 And He came and preached
peace to you who were far away, and peace to those who were near;
NAS Ephesians 3:8 To me, the very least of all
saints, this grace was given, to preach to the Gentiles the unfathomable riches
of Christ, (“grace was given, to preach to the Gentiles the unfathomable riches
of Christ”)
NAS 1 Thessalonians 3:6 But now that Timothy has
come to us from you, and has brought us good news of your faith and love, and
that you always think kindly of us, longing to see us just as we also long to
see you, (1 Thessalonians 3:6 context would not allow a translation other than
“good news.”)
NAS Hebrews 4:2 For indeed we have had good
news preached to us, just as they also; but the word they heard did not profit
them, because it was not united by faith in those who heard. (Hebrews 4:2
context required a “good news” translation.)
6 Since therefore it
remains for some to enter it, and those who formerly had good news preached to
them failed to enter because of disobedience, (Hebrews 4:6 context required a
“good news” translation.)
NAS 1 Peter 1:12 It was revealed to them that
they were not serving themselves, but you, in these things which now have been
announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy
Spirit sent from heaven-- things into which angels long to look. (Gospel,
angels long to look.)
25 But the word of the
Lord abides forever." And this is the word which was preached to you.
NAS 1 Peter 4:6 For the gospel has for this
purpose been preached even to those who are dead, that though they are judged
in the flesh as men, they may live in the spirit according to the will of God. (eivj tou/to ga.r kai. nekroi/j
euvhggeli,sqh / “unto this for also dead
ones the good-news is having been preached”) (Anyone with positive volition at
God consciousness will get the good news.)
NAS Revelation 10:7 but in the days of the voice
of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is
finished, as He preached to His servants the prophets.
NAS Revelation 14:6 And I saw another angel
flying in midheaven, having an eternal gospel to preach to those who live on
the earth, and to every nation and tribe and tongue and people; (Tribulation,
angel, “an eternal gospel,” earth.)
euvaggelisth,j / euaggelistes
NAS Acts 21:8 And on the next day we
departed and came to Caesarea; and entering the house of Philip the evangelist,
who was one of the seven, we stayed with him. (Evangelist is a good-messenger.)
NAS Ephesians 4:11 And He gave some as apostles, and some as prophets, and some as evangelists, and some as pastors and teachers, (Evangelist is
a good-messenger.)
NAS 2 Timothy 4:5 But you, be sober in all
things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.
(Evangelist is a good-messenger.)